right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
and; and then; thus; and now; and finally
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
training (esp. in-service); induction course
business trip; official trip
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
cosmetics; toilet articles
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
why?; what for?; how?; by what means?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
special; particular; peculiar; unique
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
stability; steadiness; equilibrium
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion