the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
labor; labour; exertion; diligent service
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
master; Your Lordship; My Lord; husband
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
servant; manservant; menial
to be; to come; to go; to be (doing)
after all; because; but; even; too; as well
since some time ago; for some time; for quite a while
something; some kind of; for some reason
manual or physical labor; manual or physical labour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
for example; for instance; e.g.
(made of) stone; stone-built
sorcerer; genie; human with supernatural powers
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
if it is (the case that ...)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
lightly; easily; carelessly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
yen (currency of Japan); circle
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nothing but; except; no more than
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate