suffix for familiar person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
Japanese person; Japanese people
basics; fundamentals; basis; foundation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
suffering from summer heat; summer heat fatigue
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
approval; agreement; support; favour; favor
my goodness!; oh my!; oh dear!
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
face; visage; look; expression; honor; honour
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
newcomer; initiate; rookie
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
frequenting; staying around
summer vacation; summer holiday
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...