fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
crowd of people; great number of people; in great numbers
to strike; to hit; to beat; to punch
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to lock up; to shut up; to imprison
one's family and followers; one's whole clan
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not yet known; unknown; strange
regarding; in; to; towards; with regards to
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
prejudice; bias; distorted view
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that way; that direction; there; that (one); you; your family
appearance; (outward) looks; exterior appearance
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to chase; to run after; to pursue
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
study; diligence; discount; reduction
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
after all; because; but; even; too; as well
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
two persons; two people; pair; couple
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)