Eh?; What?; Come on!; Damn!
please; somehow or other; one way or another
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
profound elegance; refinement
than; from; out of; except; but; more
(piece of) rope; ordinary method
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
independence; self-reliance
first year of high school; first-year high school student
name; given name; title; fame; renown; pretext
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
living together; communal life; cohabitation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(vengeful) ghost; specter; spectre
human being; human; person; character (of a person)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
nothing to sneeze at; pretty impressive
this world; this life; world of the living
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
soul; spirit; departed soul; ghost
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
training; practice; discipline; ascetic practices
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago