arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
apiece; each; at a time; piecemeal
skill; proficiency; experience; dexterity
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
true; real; genuine; proper; utter
strong awamori (60%) from Yonaguni Island, Okinawa
just now; a moment ago; this very minute
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
any more; any further; any better; any longer
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
room; chamber; apartment; flat; stable
lonely; lonesome; solitary; desolate
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend