comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(social) position; status
mud; slush; (wet) dirt; thief
vote; ballot; label; ticket; tag
senior; elder; person older than oneself
preference; priority; precedence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
let's see what you've got; show me what you've got
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
menu; schedule; program; (computer) menu
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
individual; one by one; separate; each
tradition; legend; folklore
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
it is not (like that) either
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
rule; reign; peaceful times