tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
detestable; abhorrent; loathsome
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to accept; to receive; to agree
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
veterinary clinic; veterinary hospital
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
number one; first; best; most; game; round
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
that child; that kid; that boy; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you (when referring to one's equals or inferiors)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
today; this day; these days; recently; nowadays
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
-like; sort of; similar to; resembling
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
severe wound; serious wound; gash