jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

cartman

1

after all; because; but; even; too; as well

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

summer

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

5

chewing gum; gum; rubber

12

already; too late

2

I; me

4

complete

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

horror

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

X-ray photograph

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

isn't that right?

5

Oh well; yeah; good; OK

1

honorific/polite/humble prefix

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

if it's the case

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

grandchild

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

15

I see; that's right; indeed

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

for example; for instance; e.g.

1

character (in a play or novel); dramatis personae

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court

1

very; extremely; excessively

3

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

friend; companion

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to escape; to run away

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2