one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
gambling; competition; game (of chance)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
please (give me); please (do for me)
participation; joining; entry; adherence
sentence-ending particle expressing doubt
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
care; precaution; guarding; caution
three; three years of age
wherein; therein; thereinto
relatively; comparatively
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
combination; arrangement; distribution; marrying off
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sampling food; tasting; trying
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
commercialization (e.g. product); commodification
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
playfulness; playful mood; imaginativeness
this (very thing); this precisely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-less; lacking; non-existing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
serious; important; significant; grave; weighty
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that