jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

caramel (soft candy)

2

throughout Japan

1

person

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

confections; sweets; candy; cake

1

one grain; one drop; one bead

7

metre (unit of length); meter; meter; gauge

25

catchphrase

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

10

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

2

kilocalorie

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

1

pea (Pisum sativum)

5

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

company name; name of a company

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

1

oh, yes?; really?

1

Gau; Gault; Got

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

thank you; thanks

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to; towards; for

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to wipe; to dry

1

we

1