jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

now; soon; already; yet; further; more

8

piece; fragment; one (object)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

adds force or indicates command

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

12

Mr (junior); master; boy

11

now; the present time; just now; another; more

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

shoplifting; shoplifter

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

20

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

that; those; the

3

be; is

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

33

yikes; oops; eep; wow

8

eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

I; me

7

surely; certainly; without doubt

1

cheap sweets

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

spy; secret agent

1

be; is; did; (have) done; please; do

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

14

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

today; this day; these days; recently; nowadays

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

2