to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
painful; sore; cringy; embarrassing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
never mind that; don't worry about that; listen up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
called; known as; that; to say
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the other day; lately; recently
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this time; now; next time; another time; recently; lately
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
day something goes on sale; date of issue; release date
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Eh?; What?; Come on!; Damn!
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic