or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to go to see (something, someone); to visit
looking like a ...; acting as if a ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to differ; to vary; to disagree
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
going into battle; departure for the front
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
feeling refreshed; feeling relieved
troops; group members; team members
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
flash (of light); glint; schiller
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
birth; creation; formation
actual existence; real existence; existing in real life