perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
remnant; residue; remaining; left-over
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
state of affairs (around you); situation; circumstances
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to chase; to run after; to pursue
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
image; figure; figure; form; image
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go to see (something, someone); to visit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement