jpdb beta

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

relief; peace of mind

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

62

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

how; in what way; how about

8

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to use and then throw away

1

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

crybaby; blubberer

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

now; the present time; just now; another; more

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

who

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

myself; yourself; I; me; you

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

as it is; as one likes; because; condition; state

3

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

I; me

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

Kansai dialect

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

defense; defence; guard; policing; security

1

we

5

three days

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3