box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
should; must; -able; probably; likely
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
civilized person; civilized people
person working for someone else (followed by job title); hired
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
dislike; disgust; disinclination; tired of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
concise; brief; succinct; compact (style)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be worried; to be troubled
depths; deep place; bottom (of one's heart)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
number one; first; best; most; game; round
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
-less; lacking; non-existing
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
acceleration; speeding up
solitude; loneliness; isolation
to think too much; to be over-concerned
pursuit (of a fleeing enemy); chase
than; from; out of; except; but; more