jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

Mouffe

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

close; intimate; on good terms

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

I can tell you; heh

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

good morning

2

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

from here; from this place

1

's house; 's home

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling

1

to redeem (from sin); to save

1

hee-hee; tee-hee

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

-ish; -like

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

chance; opportunity

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

diversion (from e.g. one's worries); distraction

1

to recall; to remember; to recollect

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

Dark Ages; dark age

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

junior high school; middle school; lower secondary school

4

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

liking; taste; choice

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3