jpdb beta

honor; honour; credit; prestige

2

taxi

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

8

tension; mental strain; nervousness

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

4

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

11

town hall; public hall

2

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

5

(video) recording

2

upper right

1

smart; clever; agile; nimble; quick

1

one year; some time ago

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

winter solstice

1

noon; midday; daytime; lunch

2

first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)

1

summer solstice

3

Culture Day (national holiday; November 3)

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

6

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

5

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

8

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

Japan

22

pro baseball team; professional baseball team

1

separator

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

league

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

team

9

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

7

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

9

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

six; 6

2

counter for birds, rabbits, etc.

1

sum total; total amount

1

Suzuki

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

5

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

map

5

one; one

1

gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale

1

metre; meter; meter; gauge

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

imago; adult (insect)

1