you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
family; members of a family
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
won't; hasn't; isn't; won't you
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
yes?; no?; isn't it?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
not the norm; foolish; stupid
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; the present time; just now; another; more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
father; dad; husband; you; he
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
second marriage; remarriage
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
finding employment; getting a job
be; is; did; (have) done; please; do
after all; because; but; even; too; as well
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?