indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
elementary school student; primary school student; grade school student
what!; oh; what the heck; what the; damn
thickness; profundity; depth
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
and; or; and the like; and so forth; and what not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
big; large; loud; extensive; spacious; important
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
shopping; purchased goods
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
be; is; did; (have) done; please; do
(someone else's) child; child; kid
confections; sweets; candy; cake
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise