to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
companions; friends; comrades; mates; partners
bribery scandal; graft case
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to follow; to conform; to apply to
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
broad overview; general survey
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to follow; to come along with one; to accompany
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
as expected; predictably; not surprisingly
Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
this (very thing); this precisely
to devise; to arrange; to plan; to plot
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to inform; to notify; to know; to reign
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
manipulation of information; spin
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to keep away; to keep at a distance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
trifle; insignificant thing; (only) this much
treatment (of a person); dealing with
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea