basis; foundation; grounds; authority
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
special investigation headquarter
event; affair; incident; case; plot; trouble
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
(some) more; even more; longer; further
in this way; thus; such; uh...
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
special investigation department
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
police officer; policeman; policewoman
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
joining a political party
at that time; in those days