you; buddy; monarch; ruler; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
stealthy glance; furtive glance
doubt; misgivings; distrust; suspicion
at; in; at; when; by; with; and then
police; police officer; police station
regarding; in; to; towards; with regards to
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to rise; to swell; to be promoted
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
be; is; did; (have) done; please; do
inspector general; commissioner
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
declaration; statement; proclamation
relay; hook-up; relay broadcasting
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
serious; important; significant; grave; weighty
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but then; although; though; reasonable; natural; just
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
readiness; preparedness; resolution; resignation
settlement; solution; resolution