to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(my) wife; inside the home; one's family
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
article; thing; object; property; real estate
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
well then ...; in that situation; in which case
interview; audience; meeting; (viewing) party
this way; this direction; here; this (one); I; me
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
Superintendent General of the Metropolitan Police
oneself; oneself; for oneself; personally
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
form; shape; figure; visage
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
inspector general; commissioner
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
imagination; supposition; guess
excess; surplus; superabundance; overabundance
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
at that time; in those days
general manager; director-general
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
the other day; a few days ago
weekly publication; weekly magazine