three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
right-handedness; right-handed person; right-hander
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
hey there; I say; see here
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
congeniality; satisfaction; gratification
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
which (of three or more); well; now; c'mon
how about ...?; I wonder; I don't know
secret language; jargon; cant; argot; slang
meaning; significance; sense
impossible; unlikely; improbable
actually; really; truly; in practice; practically
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
myself; yourself; I; me; you
handsome youth (male); pretty boy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
discovery; detection; finding
portrait; likeness; sketch (of a face)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
testimony; (verbal) evidence
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
alteration; falsification; faking
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
actual existence; real existence; existing in real life