to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
wonderful; splendid; magnificent
telephone call; telephone (device)
(fictional) character; character; personality; persona
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
menu; schedule; program; (computer) menu
memory-making; making memories
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
graduation ceremony; commencement
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
regarding; in; to; towards; with regards to
manners; courtesy; etiquette
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
long (time that has passed); old (story)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
recommendation; referral; endorsement
foreign; abroad; overseas
qualifications; requirements; capabilities
by myself; in person; by oneself
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
same crime; being equally guilty
thanks to ...; owing to ...; because of ...
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
another's parent; another's parents
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts