even if; no matter (what); if; though; although; supposing
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be troublesome; to require the aid and labour of others
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pupil in ... year; student in ... year
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
older sister; lass; young lady
life; living; I; me; student
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
that's the way it is; such is life
although; despite; whereas; while; if only; I wish
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to increase; to add to; to augment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
circle; "correct"; "good"; *; _; period
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; like that; that sort of; very
to support each other; to support one another
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
mochikinchaku; glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
black; black go stone; guilt; guilty person
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not