to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
battle; fight; war; struggle; conflict
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
-ness; indicates assertion; come; come now
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
suffix appended to somebody else's family members
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
Japanese person; Japanese people
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
adds force or indicates command
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to work without sleep or rest
(some) more; even more; longer; further
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
car; automobile; vehicle; wheel
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
area; vicinity; side; edge; circumstances
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
present; gift; to give a present or gift
to put to use; to make use of; to turn to account
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
member; participant; attendee; lineup (sport)
name; given name; title; fame; renown; pretext