deletion; elimination; erasure; striking out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what did you just say (to me)?; what's that?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be found; to be discovered
although; despite; whereas; while; if only; I wish
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(medical) doctor; physician
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
any more; any further; any better; any longer
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
girl; daughter; baby girl; young woman
companion; follower; attendant; retinue
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
Japanese person; Japanese people
really; truly; indeed; good grief
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
beginning; outset; first; onset
now; soon; already; yet; further; more
no use; useless; not fit for its purpose
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly