jpdb beta

sure; yeah; I know

1

once more; again

1

bear (any mammal of family Ursidae)

4

belly; abdomen; stomach

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

scramble

1

indicates question

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

huh?; what's up?

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

ha ha ha (laughter)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

6

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

was; were

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

and; thereupon; because of that

1

like that; so

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

two persons; two people; pair; couple

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to escape; to run away

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

tee-hee

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

Hans; Hanns; Hance

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

system

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

now; the present time; just now; another; more

2

canopy

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

three people

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to; towards; for

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

14