jpdb beta

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

instead; but (on the other hand)

2

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

to stop raining

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

another day; some other day

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

in that way; like that; that way

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

in those days

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

nickname

1

no!; don't!; tsk!

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

1

conceit; hubris; vanity; presumption

1

indicate reason; infers some protest

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

introduced species; non-native species; alien species

1

to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

children

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

4

aggressor; invader

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

stalk; stem

1

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

1

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

happiness; good fortune; luck; blessing

3

comfort; consolation; diversion

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

3

little something; reward; tip

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

library

1

sigh

1

tension; mental strain; nervousness

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

happy birthday!

2

every year; yearly; annually

6

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

3