to make merry; to frolic; to be in high spirits
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
in some way; somehow or other; somewhere or other
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
how many years; how long; what year
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
molester; groper; masher; pervert
state of affairs (around you); situation; circumstances
confidence; trust; faith; credit (finance)
how; in what way; circumstances
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to lend; to loan; to rent out; to hire out
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be dying; to be about to die; to be close to death
sound sleep; good sleep; quiet sleep
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become better; to improve
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
mental; spiritual; emotional
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive