today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
festival; feast; carnival; matsuri
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
approval; agreement; support; favour; favor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
street stall; stand; booth
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
closing time; lockup; curfew
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
investigation; research; looking something up
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...