what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
extended game; overtime; extra time; extra innings
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
by means of; due to; because of; according to
fate; destiny; predestination
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
victory or defeat; match; contest; game
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two classes; double; two sets
at; in; to; toward; to; for; because of
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
injury; wound; mistake; accident; loss
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
player (of a sport); athlete; team member
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
painful; sore; cringy; embarrassing
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
regret; repentance; remorse