jpdb beta

if it's the case

3

house (e.g. of Tokugawa); family

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

to stake; to risk; to bet; to wager

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

pel

1

to dispel doubts

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

sentence-ending particle expressing doubt

1

metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

to become clumsy; to miss one's aim

1

huh?; what's up?

2

someone; somebody

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

obvious; transparent

1

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

danger; peril; hazard; risk

1

she; her; girlfriend

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

actually; really

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

blow; hit; stroke

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

4

to do someone in; to bump someone off

1

meaning; called; said

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

both; (not) either

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

coward; dastard

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

5

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1