to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
archipelago; chain of islands
welcome!; nice to see you!
(apparently) that's what it's like, isn't it
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(weather) front; front line; forward area; action zone
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
fellow; guy; thing; object; he; she
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
I see; that's right; indeed
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
caller; visitor; company; guest
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
recently; lately; these days; nearest; closest
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
art; technique; means; way; trick; trap
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
injury; wound; mistake; accident; loss
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute