concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
from now on; after this; in the future; from here; from this point
really; truly; indeed; good grief
brat; kid; urchin; little devil
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somewhere; anywhere; in some respects
having in mind; happening to know of; idea
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
it is not (like that) either
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Eh?; What?; Come on!; Damn!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sentence-ending particle expressing doubt
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
such; like that; that sort of; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
father; dad; husband; you; he
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
trace; vestige; mark; sign; evidence
lonely; lonesome; solitary; desolate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rustling of leaves; rustling of grass
fellow; guy; thing; object; he; she
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
study; research; investigation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with