jpdb beta

oof; ough; ulp

10

shit!; damn!

5

why?; what for?; how?; by what means?

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

this sort of; this kind of; like this; such

5

gust (of wind); blast

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

be; is; did; (have) done; please; do

40

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

ah; oh; hey!

23

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

they

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

first lieutenant; lieutenant junior grade

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

boat

17

at; in; at; when; by; with; and then

22

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

10

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

72

to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

but; however; although

8

of all (things, people, places, days, etc.)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

why?; what for?; how?; by what means?

1

that; those; the

15

self-indulgence; doing as one pleases

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7