jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

13

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

4

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

17

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

37

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

24

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

43

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

ah; oh; hey!

33

ha ha ha (laughter)

2

hey!; say!; I say!; I; me

10

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

hey there; I say; see here

1

tch; ugh; damn

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

to have the nerve to

3

power; motive power; three-phase electricity

3

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

to burn

1

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

be; is; isn't it?

7

already; yet; soon; shortly; further; more

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

huh?; what's up?

9

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

steering (of a boat); steerage

8

practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

who

1

be; is

37

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1