jpdb beta

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

we; us

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

on the contrary; rather; instead; all the more

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

request; favour (to ask); wish; please

2

helper; assistant; help; assistance

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

3

means; method

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

now; the present time; just now; another; more

4

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

to be able (to); to be possible (to)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

huge; big; enormous

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

while; even though; despite

1

number; amount

2

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

young girl; young lady

2

to assist; to help out

2

shit!; damn!

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

in succession; one after another

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

to overdo; to go too far; to go to excess

1