yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to overdo; to go too far; to go to excess
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at; in; at; when; by; with; so
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
experiment; experimentation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
collection; recovery; withdrawal; retrieval
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust