jpdb beta

is it?; isn't it?; be; is

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

although I say; although one might say; although called

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

we

3

village

6

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

(medieval) knight; samurai on horseback

2

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

they; those guys; those fellows

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

regret; repentance; remorse

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

now; the present time; just now; another; more

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to occur; to happen

1

had better ...; had better not ...

1

it seems that; as if

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

pyrotechnic signal; signal flare

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

3