may; might; perhaps; may be; possibly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
may; might; perhaps; may be; possibly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
hokora; small wayside shrine
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
house; home; one's house; one's home; one's husband
each time; always; often; thank you for your continued patronage
girl; daughter; baby girl; young woman
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to lose consciousness; to faint; to black out
-like; sort of; similar to; resembling
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
small quantity; little; little while; short distance
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; expression; honor; honour
somewhere; anywhere; in some respects
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being