to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
take-out; take-away; carry-out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
one's (only) good suit (or kimono)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
set; set meal; combo-meal; hairdo
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
does not seem; unlikely; improbable
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
declaration of war; proclamation of war
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
price; cost; charge; payment; bill; fee
please; somehow or other; one way or another
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit