to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
(some) more; even more; longer; further
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
recompense; indemnity; atonement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
nonexistent; not being (there); not having; not
and yet; though; when; in spite of
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
knowing only too well; being fully aware of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
such; this sort of; like this
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
status elevation; upgrading; promotion
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
dry riverbed; river beach
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects