like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
club activities; extracurricular activities
to end; to come to an end; to close; to finish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
head of the student council; president of the student council
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
secret; private; surreptitious
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
happiness; good fortune; luck; blessing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to betray; to turn traitor to; to double-cross
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to be silent; to say nothing
and; and then; thus; and now; and finally
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; everybody; all; everything; all
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
had better ...; had better not ...
president (of a society); chairman
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
considerably; fairly; quite
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)