yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
this way; this direction; here; this (one); I; me
talking while standing; standing around talking
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
somewhere; anywhere; in some respects
honorific/polite/humble prefix
take-out; take-away; carry-out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one's (only) good suit (or kimono)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
than; from; out of; except; but; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
set; set meal; combo-meal; hairdo
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
why?; what for?; how?; by what means?
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted