one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
nonexistent; not being (there); not having; not
human being; human; person; character (of a person)
and yet; though; when; in spite of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
knowing only too well; being fully aware of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
way (of doing); manner; method; means
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
such; this sort of; like this
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
status elevation; upgrading; promotion
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
perhaps; probably; generous; many; much
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
alone; by oneself; on one's own