behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
tactics; strategy; military operation; naval operation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you (plural); all of you; you all
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
of tender years; very young
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
boy; juvenile; young boy; youth; lad
somehow; how; in what way; why; what kind of
in the same way as; just like
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
murder; killing; murderer
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
anger; rage; fury; wrath; indignation
have no choice; there is nothing but; no more than
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one